Gênesis 7:11

Com precisão de crônica, o texto data o início da catástrofe: no ano seiscentos de Noé, no segundo mês, aos dezessete dias. Essa exatidão confere ao relato o peso de um acontecimento histórico, não de um mito difuso. Então a linguagem se torna cósmica: "romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram". As águas não vêm apenas da chuva; vêm de baixo e de cima simultaneamente.

Aqui a narrativa dialoga diretamente com o relato da criação. No princípio, Deus separara as águas de cima das de baixo e continha o abismo para que a terra seca surgisse. Agora essas barreiras se rompem, e o mundo parece voltar ao caos primordial que antecedeu a ordem. É uma imagem de descriação, o desfazer daquilo que fora cuidadosamente separado. Para o leitor, o versículo revela quão dependente da contenção divina é toda a ordem do mundo. Aquilo que sustenta a vida é dom, não garantia automática. E, no entanto, mesmo o abismo permanece sob o comando de Deus.