Gênesis 43:30

A emoção vence a contenção. As "entranhas" de José se comovem, expressão que no hebraico designa o assento mais profundo dos sentimentos, quase visceral. Incapaz de segurar as lágrimas diante dos irmãos, ele se apressa a buscar um lugar reservado e chora na câmara, sozinho. É um dos momentos mais humanos do relato: o poderoso administrador do Egito, que conserva a máscara por estratégia, precisa esconder-se para deixar o pranto correr.

As lágrimas de José não são de fraqueza, mas de amor represado que enfim encontra vazão. Ele ainda não pode revelar-se, então protege a emoção da vista alheia, mas não a nega a si mesmo. O versículo dignifica o choro como linguagem legítima do afeto profundo, inclusive nos fortes. Há uma santidade nas lágrimas que nascem do amor e da saudade. Para o leitor, é permissão e consolo: chorar diante do que nos toca no mais fundo não diminui ninguém, e por vezes buscar um lugar reservado para chorar é o gesto mais verdadeiro e sadio que podemos fazer.