Gênesis 34:2

O texto é direto e sombrio: Siquém, filho de Hemor, o heveu, príncipe da região, "viu-a, e tomou-a, e deitou-se com ela, e humilhou-a". A sequência de verbos denuncia um ato de força, não de amor. O verbo traduzido por "humilhou" (do hebraico "anah") carrega o sentido de violentar, de degradar, e é o mesmo empregado noutras passagens para descrever abuso. A Escritura não suaviza o crime nem o transforma em romance; nomeia-o como violência contra uma mulher que não consentiu.

Que Siquém fosse príncipe agrava o quadro: quem detinha poder usou-o para oprimir alguém sem defesa. A Bíblia registra tais episódios não para os aprovar, mas para expô-los à luz. Diante de textos assim, o leitor devoto é chamado a solidarizar-se com a vítima e a reconhecer quanto o abuso de poder fere a dignidade que Deus dá a cada pessoa. A honestidade da narrativa é, ela mesma, uma denúncia.