Gênesis 34:14
“E disseram-lhes: Não podemos fazer isso, que déssemos a nossa irmã a um varão não circuncidado; porque isso seria uma vergonha para nós;”
Ouça Gênesis 34:14
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaFilhos de Jacó
- PersonagensDiná
O que este versículo diz
Os irmãos apresentam sua condição sob roupagem religiosa: não podem dar a irmã a um homem "não circuncidado", pois isso seria vergonha. A circuncisão era, desde Abraão, o sinal da aliança de Deus com a descendência escolhida, marca de pertença ao povo do concerto. Invocá-la dava ao pedido aparência de exigência sagrada e razoável, algo que os cananeus poderiam compreender como questão de honra e identidade.
O problema, que a narrativa já denunciou, é que essa invocação é instrumento de engano. Um sinal santo, destinado a expressar consagração a Deus, é aqui usado como armadilha. Essa é uma das tensões mais graves do capítulo: o desvio do sagrado para fins de vingança. O leitor é levado a refletir sobre quanto é sério manipular símbolos e linguagem religiosa para encobrir intenções violentas. Ao longo da história, muito mal se cometeu em nome de coisas santas. O texto nos adverte a manter íntegra a relação entre o que professamos como sagrado e o que de fato fazemos com ele.