Gênesis 3:1
“Ora a serpente era mais astuta que todas as alimarias do campo que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda a árvore do jardim?”
Ouça Gênesis 3:1
“Ora a serpente era mais astuta que todas as alimarias do campo que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda a árvore do jardim?”
O que este versículo diz
O capítulo se abre apresentando um novo personagem no jardim que Gênesis 2 descrevera como lugar de plenitude e comunhão. A serpente é chamada de "astuta", palavra que em hebraico faz um jogo sonoro com o "nus" do casal no capítulo anterior: a esperteza dela contrasta com a inocência deles. A tradição judaica e cristã muitas vezes viu por trás desse animal a figura do tentador, embora o texto aqui a trate apenas como uma criatura, feita por Deus como as demais. Sua primeira arma não é uma mentira aberta, mas uma pergunta que distorce: exagera a proibição divina como se Deus tivesse vedado "toda árvore", quando na verdade só uma fora interditada.
Aprendemos aqui como a tentação costuma começar: não com um ataque frontal, e sim com uma dúvida sussurrada sobre a bondade e a palavra de Deus. Vale examinar quando confundimos o que Deus disse com uma versão deformada, mais dura ou mais permissiva, que serve aos nossos desejos.