Gênesis 26:8

O tempo desfaz o disfarce. Depois de Isaque permanecer "muito tempo" em Gerar, Abimeleque o surpreende, de uma janela, em um gesto de intimidade conjugal com Rebeca. O verbo traduzido por "brincando" traz, no hebraico, um jogo com o próprio nome de Isaque, que significa "ele ri"; a mesma raiz descreve aqui um carinho afetuoso e revelador. O que os olhos dos homens de Gerar não haviam percebido, o rei enxerga num instante decisivo.

Há algo instrutivo nessa cena quase doméstica. A verdade que Isaque tentara esconder por medo acaba vindo à tona pela via mais simples: a vida real não sustenta uma mentira por tempo indefinido. O afeto entre marido e mulher, algo bom e natural, é justamente o que desmascara a fingida condição de irmãos. Para nós, o versículo lembra com delicadeza que as verdades que abafamos por temor tendem a aflorar, e que raramente o preço do disfarce compensa a paz que a franqueza teria trazido desde o início.