Gênesis 10:5
“Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.”
Ouça Gênesis 10:5
“Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.”
O que este versículo diz
Este versículo funciona como um pequeno resumo da linhagem de Jafé. A expressão "ilhas das nações" designava, na linguagem bíblica, as terras costeiras e marítimas para as quais esses povos se espalharam. Três palavras se repetem de modo significativo: cada grupo se distingue "segundo a sua língua", "segundo as suas famílias" e "entre as suas nações". A diversidade de idiomas e clãs não é vista aqui como maldição, mas como descrição natural de uma humanidade que cresceu e se distribuiu.
É interessante que essa repartição já apareça antes do episódio da Torre de Babel, narrado no capítulo seguinte. O texto de Gênesis não segue sempre uma ordem cronológica rígida; ele organiza os temas por sentido. Para o leitor, fica a beleza de uma criação plural: muitas línguas, muitos povos, muitas terras. A diversidade que às vezes nos separa é, na origem, sinal da fecundidade da vida que Deus semeou no mundo.