Ezequiel 23:3
“Estas fornicaram no Egito; na sua mocidade fornicaram; ali foram apertados os seus peitos, e ali foram apalpados os seios da sua virgindade.”
Ouça Ezequiel 23:3
“Estas fornicaram no Egito; na sua mocidade fornicaram; ali foram apertados os seus peitos, e ali foram apalpados os seios da sua virgindade.”
O que este versículo diz
A alegoria recua à juventude das duas irmãs, situando sua "prostituição" já no Egito. Para Ezequiel, o Egito não é apenas um lugar geográfico, mas o símbolo das origens do povo antes do êxodo, quando esteve exposto à idolatria e à opressão. Dizer que ali se corromperam desde a mocidade é afirmar que a tendência à infidelidade acompanhava Israel desde muito cedo, antes mesmo de possuir a terra prometida.
A linguagem é deliberadamente crua e corporal, e pode chocar o leitor moderno. Convém lê-la como recurso retórico do profeta para expressar a gravidade da traição espiritual: entregar-se a outros deuses é descrito com a imagem mais íntima e vulnerável da vida humana. O sentido devocional não está em fixar-se no escândalo da figura, mas em reconhecer que também nós carregamos, desde cedo, inclinações que precisam ser curadas. A memória das origens serve para humildade, não para desespero.