Ezequiel 21:10
“Para matar com grande matança está afiada, para reduzir está açacalada: alegrar-nos-hemos pois? a vara de meu filho é que despreza todo o madeiro.”
Ouça Ezequiel 21:10
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaDeus
O que este versículo diz
O poema explica o propósito da espada — "grande matança" — e depois desliza para uma frase notoriamente difícil sobre "a vara de meu filho" que "despreza todo o madeiro". Este é um dos versículos mais debatidos do capítulo, e a honestidade exige reconhecê-lo. O texto hebraico é obscuro, e as traduções divergem bastante.
Uma leitura tradicional entende a "vara" como o cetro real da linhagem de Judá, o "filho" sendo a casa davídica; a espada do juízo despreza até esse cetro, símbolo de autoridade que deveria ser respeitado como madeira nobre. Ou seja, nem a realeza escapará. Outros veem aí uma pergunta angustiada sobre se ainda cabe alegria diante de tamanha ameaça. Diante da obscuridade, o mais sábio é não forçar certezas. O que permanece claro é o tom: nenhuma instituição humana, nem mesmo o trono, se coloca acima do juízo divino. Para o leitor, fica o alerta contra depositar segurança última em poderes e símbolos que também estão sujeitos ao Senhor de todos eles.