Ezequiel 17:4

A águia arranca a ponta mais alta dos ramos do cedro e a transporta para "a terra de mercancia", uma cidade de mercadores. A repetição insistente da palavra ligada ao comércio pinta a Babilônia como o grande empório do mundo antigo, centro de trocas, riquezas e negócios. É para lá que vai o topo do cedro, ou seja, o rei de Judá e sua corte, arrancados de Jerusalém e levados ao coração do império. A imagem tem algo de comercial e frio: o ramo nobre torna-se, por assim dizer, mercadoria transportada e depositada em terra estrangeira. Há aqui um retrato honesto do exílio, que não foi apenas tragédia militar, mas também desenraizamento, perda de lugar e de identidade. Muitos crentes conhecem, em escala menor, esse deslocamento: sentir-se transplantado para longe do que era familiar. O texto não maquia a dor da experiência, mas, como veremos, também não a deixa sem uma palavra final de esperança.