Êxodo 9:4
“E o Senhor fará separação entre o gado dos israelitas, e o gado dos egípcios, que nada morra de tudo o que for dos filhos de Israel.”
Ouça Êxodo 9:4
“E o Senhor fará separação entre o gado dos israelitas, e o gado dos egípcios, que nada morra de tudo o que for dos filhos de Israel.”
O que este versículo diz
Aparece aqui um traço que percorrerá as pragas seguintes: a distinção que Deus faz entre o gado dos israelitas e o dos egípcios. O verbo traduzido por "fará separação" carrega a ideia de distinguir, de traçar uma fronteira. Não é favoritismo caprichoso, mas sinal de que o juízo tem endereço e propósito: ele mira a estrutura opressora, não indistintamente toda criatura.
Essa separação também ensina algo sobre a fidelidade de Deus aos seus. No meio de um Egito atingido, existe um espaço preservado. A tradição lê isso como promessa de cuidado providente para quem pertence ao Senhor. É preciso, porém, honestidade devocional: a Escritura em outros lugares mostra que os fiéis nem sempre são poupados de todo sofrimento neste mundo. O que este texto afirma com firmeza é que Deus conhece os seus e nunca os perde de vista, mesmo quando o cenário ao redor desmorona.