Êxodo 5:10

A ordem desce da cúpula à base. Os exatores e oficiais saem e transmitem ao povo a decisão do rei, começando com a fórmula "Assim diz Faraó". O detalhe é carregado de ironia dentro do capítulo, pois no versículo inicial ouvimos "Assim diz o Senhor", e agora se contrapõe a essa palavra o decreto do faraó. Formam-se, lado a lado, duas autoridades e duas mensagens: uma que liberta e outra que oprime, obrigando o povo a discernir a quem, no fim, pertence e a quem obedecerá.

Esse choque de vozes atravessa toda a Escritura e também a vida do crente. Sempre há palavras que reforçam as correntes e palavras que anunciam redenção. O versículo nos convida a prestar atenção em quais vozes damos ouvidos e crédito. O decreto do faraó parece, no momento, ter a última palavra, mas o leitor que conhece o desfecho da história sabe que o "Assim diz o Senhor" prevalecerá sobre todo "Assim diz Faraó".