Êxodo 15:16
“Espanto e pavor cairá sobre eles: pela grandeza do teu braço emudecerão como pedra; até que o teu povo haja passado, ó Senhor, até que passe este povo que adquiriste.”
Ouça Êxodo 15:16
“Espanto e pavor cairá sobre eles: pela grandeza do teu braço emudecerão como pedra; até que o teu povo haja passado, ó Senhor, até que passe este povo que adquiriste.”
O que este versículo diz
O versículo aprofunda a imagem das nações paralisadas de temor. "Espanto e pavor" caem sobre elas, e "pela grandeza do teu braço emudecerão como pedra". A comparação com a pedra retoma, de forma reveladora, o mesmo termo usado para os egípcios que afundaram "como pedra" no versículo 5. Assim, o poeta liga o passado ao futuro: o mesmo poder que venceu o Egito garantirá a passagem segura do povo entre as nações.
A repetição de "até que o teu povo haja passado" e "até que passe este povo que adquiriste" enfatiza que o alvo de Deus é conduzir Israel em segurança, não destruir por destruir. O verbo "adquiriste" sugere um povo comprado, resgatado, que agora pertence a Deus de modo especial. Para o leitor, há consolo em saber que somos vistos como propriedade preciosa de Deus. Quem foi adquirido a tão alto preço não é deixado desamparado nas travessias difíceis da vida.