Êxodo 15:14

O cântico agora projeta os efeitos da libertação sobre os povos ao redor. A notícia do que aconteceu no mar não fica contida; ela se espalha e provoca temor. "Os povos o ouvirão, eles estremecerão", diz o texto, e menciona os habitantes da Filístia, região costeira a caminho de Canaã. A libertação de Israel torna-se sinal para as nações de que o Deus dos hebreus age de fato na história.

A "dôr" que se apodera dos povos é comparada, no original, às dores de parto, imagem de angústia intensa e incontrolável. Vale lembrar que essa dimensão do cântico olha para frente, para a futura entrada na terra prometida, quando o caminho ainda estava por percorrer. Para o leitor, fica a percepção de que os atos de Deus têm alcance maior do que imaginamos. Uma libertação pessoal pode tornar-se testemunho que toca muitos outros. Nossa história, quando marcada pela fidelidade divina, fala por si.