Êxodo 11:6

Depois de anunciar o juízo, o texto descreve o seu efeito: um "grande clamor" que percorrerá toda a terra do Egito. A expressão "qual nunca houve semelhante e nunca haverá" é uma forma hebraica de destacar a singularidade absoluta do acontecimento — não é previsão meteorológica do futuro, mas ênfase solene de que aquele lamento não terá igual. O clamor é o eco do luto coletivo de uma nação inteira tocada em seu ponto mais sensível: os filhos.

Há uma ironia dolorosa neste versículo. No início do livro, foi o clamor dos hebreus oprimidos que subiu a Deus e o moveu a agir. Agora é o Egito que clama. O texto nos faz sentir que o sofrimento de quem oprime também é sofrimento humano, e não motivo de festa. Para o leitor, fica o convite à compaixão que não se alegra com a desgraça alheia, e à busca sincera por caminhos de justiça que não multipliquem o pranto no mundo.