Ester 9:15
“E ajuntaram-se os judeos que se achavam em Susan tambem no dia quatorze do mês dadar, e mataram em Susan a trezentos homens: porém ao despojo não estenderam a sua mão.”
Ouça Ester 9:15
“E ajuntaram-se os judeos que se achavam em Susan tambem no dia quatorze do mês dadar, e mataram em Susan a trezentos homens: porém ao despojo não estenderam a sua mão.”
O que este versículo diz
No dia catorze de Adar, os judeus de Susã se reúnem de novo e matam mais trezentos homens na cidade. E, pela segunda vez, o narrador insiste: "ao despojo não estenderam a sua mão". A repetição não é descuido; é ênfase deliberada. O texto quer que ninguém confunda essa ação com pilhagem ou ganância.
A distinção entre Susã e o restante do império, que reagiu num só dia, ajudará a explicar por que o Purim será celebrado em datas ligeiramente diferentes, como o capítulo esclarecerá adiante. Por ora, fica o registro de que a capital exigiu um esforço a mais para se pacificar, sinal de que ali a oposição aos judeus era mais concentrada e organizada. Para o leitor de hoje, a repetida recusa ao despojo continua sendo o traço moral mais eloquente da passagem. Mesmo autorizados a lucrar, os judeus abrem mão do ganho material. É um testemunho de que há vitórias cuja grandeza está justamente naquilo que se decide não tomar.