“Então respondeu Ester, e disse: Minha petição e requerimento é:”
Ouça Ester 5:7
O que este versículo diz
Este versículo é quase suspense puro: Ester começa a responder, anuncia que vai declarar sua petição e seu requerimento, mas a frase se interrompe antes de revelar o conteúdo. O texto hebraico deixa a súplica suspensa, adiando a resolução para o versículo seguinte. É um recurso narrativo eficaz, que faz o leitor aguardar mais um instante o que parecia enfim chegar.
Esse breve fôlego mostra o cuidado de Ester ao pesar cada palavra diante do rei. Ela não improvisa; formula com precisão o que dirá e como dirá. A pausa também tem função devocional para quem lê: convida a reconhecer que as palavras importantes merecem ser escolhidas com atenção, sobretudo quando muitas vidas dependem delas. Há momentos em que falamos rápido demais, e há momentos que exigem o cuidado de Ester, que mede o instante e as frases antes de expor aquilo que carrega no coração. A prudência da fala é, também ela, uma virtude.
O que este versículo diz
Este versículo é quase suspense puro: Ester começa a responder, anuncia que vai declarar sua petição e seu requerimento, mas a frase se interrompe antes de revelar o conteúdo. O texto hebraico deixa a súplica suspensa, adiando a resolução para o versículo seguinte. É um recurso narrativo eficaz, que faz o leitor aguardar mais um instante o que parecia enfim chegar.
Esse breve fôlego mostra o cuidado de Ester ao pesar cada palavra diante do rei. Ela não improvisa; formula com precisão o que dirá e como dirá. A pausa também tem função devocional para quem lê: convida a reconhecer que as palavras importantes merecem ser escolhidas com atenção, sobretudo quando muitas vidas dependem delas. Há momentos em que falamos rápido demais, e há momentos que exigem o cuidado de Ester, que mede o instante e as frases antes de expor aquilo que carrega no coração. A prudência da fala é, também ela, uma virtude.