Eclesiastes 3:15
“O que houve dantes ainda o ha agora: e o que ha de ser, já foi; e Deus pede conta do que passou.”
Ouça Eclesiastes 3:15
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaSalomão (o Pregador)
- PersonagensDeus
O que este versículo diz
Retomando um tema já anunciado no início do livro, o Pregador afirma a circularidade do tempo: "o que houve antes ainda existe agora", e "o que há de ser, já foi". Debaixo do sol, os padrões se repetem; as gerações vêm e vão, mas os grandes ciclos da existência retornam. Não há tanta novidade quanto o coração humano gosta de imaginar.
A frase final, porém, acrescenta uma nota grave e esperançosa: "Deus pede conta do que passou". A tradução é debatida — literalmente, algo como "Deus busca o que foi perseguido" — mas a leitura mais recebida entende que nada do passado se perde diante de Deus. O tempo pode parecer engolir tudo num ciclo indiferente, mas há Alguém que o recolhe e a ele pedirá contas. Para o leitor, isso muda tudo. A repetição dos dias não é um moinho sem sentido; cada tempo passa pelas mãos de Deus, que dele se lembra. Nossa história, por mais cíclica que pareça, não cai no esquecimento: é guardada e, um dia, acertada.