Deuteronômio 5:12

Chegamos ao mandamento do sábado, o mais longo do Decálogo e um dos que mais distinguem a versão de Deuteronômio da de Êxodo. Aqui a ordem é "guarda" o dia, enquanto em Êxodo se diz "lembra". O verbo santificar significa separar, distinguir esse dia de todos os outros, consagrando-o ao Senhor. O acréscimo "como te ordenou o Senhor teu Deus" liga o mandamento à autoridade da aliança já firmada.

O sábado não é um peso, mas um presente: um ritmo de descanso inscrito na própria vida do povo libertado. Numa cultura antiga em que o trabalho não conhecia pausa e os escravos jamais paravam, separar um dia inteiro para Deus era um ato quase revolucionário. Para o leitor de hoje, mesmo que as tradições cristãs vivam esse descanso de formas diversas, permanece o princípio: precisamos de tempo consagrado, livre da produção, para nos reencontrarmos com Deus e recuperar o sentido de sermos mais do que aquilo que fazemos.