Deuteronômio 1:5

Aqui o texto define a natureza do que Moisés começa a fazer: "declarar esta lei". O verbo sugere mais do que repetir mandamentos; significa explicar, expor, tornar clara. Deuteronômio, cujo nome grego evoca a ideia de "segunda lei", não é uma legislação nova, mas uma reexposição da aliança para uma geração que precisa apropriar-se dela como sua. Moisés está na terra de Moabe, do lado de fora da promessa, ensinando antes de partir.

Há algo comovente nesse papel de intérprete. A palavra de Deus não foi dada apenas para ser guardada, mas para ser compreendida e vivida. Cada geração precisa que a verdade recebida lhe seja "declarada" de novo, traduzida para o seu momento. Para o leitor de hoje, isso legitima o trabalho paciente de estudar e explicar as Escrituras, reconhecendo que entender a lei de Deus é um passo necessário para amá-la e cumpri-la de coração.