Daniel 5:28
“Peres: Dividido foi o teu reino, e deu-se aos medos e aos persas.”
Ouça Daniel 5:28
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaDaniel
“Peres: Dividido foi o teu reino, e deu-se aos medos e aos persas.”
O que este versículo diz
A terceira palavra é interpretada: "Peres: Dividido foi o teu reino, e deu-se aos medos e aos persas". Note-se que a inscrição trazia "Ufarsin" (que significa "e Peres", no plural), e Daniel usa a forma singular "Peres" ao interpretar, num habilidoso jogo de palavras: o termo evoca ao mesmo tempo os verbos "dividir" e o nome dos "persas". O reino babilônico seria repartido e entregue ao império medo-persa que se erguia.
Historicamente, Babilônia caiu diante de Ciro, o persa, e o texto registra esse desfecho como cumprimento imediato da sentença. A soberania de Deus sobre a história, tema central de todo o livro de Daniel, aparece aqui de forma concreta: impérios se erguem e caem sob sua permissão. Para o leitor, o versículo relativiza tudo o que parece definitivo no mundo. Nenhum poder, por mais estabelecido, é eterno; todos estão sujeitos ao governo de Deus. Isso convida à humildade os que dominam e oferece esperança aos que sofrem: a última palavra sobre a história não pertence aos impérios, mas a Deus.