Daniel 4:21

Continua a descrição fiel da árvore: folhas formosas, fruto abundante, sustento para todos, sombra para os animais e ninho para as aves. Daniel repete de propósito o lado generoso da figura, aquele que retratava o império como provedor e protetor de muitos povos. Não há nele o desejo de diminuir o rei; reconhece, com justiça, a grandeza real de seu reinado.

Essa honestidade é importante para o que vem a seguir. Ao afirmar tudo o que a árvore tinha de bom, Daniel torna ainda mais grave a queda que anunciará — pois o que se perde é enorme. Ao mesmo tempo, evita a caricatura: o problema de Nabucodonozor não será a grandeza em si, mas o orgulho de se atribuir essa grandeza. Para o leitor, o versículo lembra que a crítica verdadeira não nega o bem que existe; reconhece com equidade os dons de alguém para, só então, apontar com clareza onde está o desvio.