Daniel 2:37

Daniel começa a interpretação dirigindo-se ao rei como "rei de reis", título de máxima grandeza no Oriente antigo. Mas repare na ressalva imediata e decisiva: foi "o Deus do céu" que lhe deu "o reino, a potência, e a força, e a magestade". Daniel reconhece toda a glória de Nabucodonosor e, no mesmo fôlego, revela sua origem. O poder do maior rei da terra é dom, não conquista absoluta; algo recebido, não gerado por si mesmo.

Esse é o ponto mais delicado e corajoso do discurso. Diante de um soberano capaz de matar quem quisesse, Daniel afirma que sua majestade veio de outro. Não nega a grandeza do rei; relativiza sua fonte. Para o leitor, o ensino atravessa os séculos: toda autoridade legítima é, em última instância, concedida por Deus e diante dele responsável. Quem exerce poder, em qualquer escala, faz bem em lembrar que o recebeu emprestado. E quem se sente esmagado por poderes alheios encontra consolo em saber que estes, também, prestam contas a Aquele que os estabeleceu.