Cânticos 8:3

Este verso repete quase literalmente uma expressão já ouvida antes no Cântico, funcionando como um refrão de ternura e descanso. A imagem é de repouso confiante: a mão esquerda sob a cabeça, sustentando; a direita envolvendo em abraço, protegendo. É o gesto do abrigo, do lugar onde alguém finalmente pode relaxar por completo, amparada por quem ama.

A repetição de fórmulas assim, ao longo do poema, cria um ritmo de segurança, como um estribilho que retorna para lembrar que o amor tem seu porto. Muitos leitores encontram nesse quadro uma imagem do descanso que buscamos: não apenas o físico, mas o emocional, o de sentir-se seguro nos braços de outro. Na tradição devocional, essa mesma linguagem de sustento e abraço tem sido lida também como figura do amparo divino. De um modo ou de outro, o versículo fala do valor imenso de ter onde e em quem repousar.