Amós 1:3
“Assim diz o Senhor: Por tres transgressões de Damasco, e por quatro, não o afastarei, porque trilharam a Gilead com trilhos de ferro.”
Ouça Amós 1:3
“Assim diz o Senhor: Por tres transgressões de Damasco, e por quatro, não o afastarei, porque trilharam a Gilead com trilhos de ferro.”
O que este versículo diz
Começa aqui uma série de oráculos contra as nações, todos com a mesma fórmula: "Por três transgressões... e por quatro, não o afastarei." Esse padrão numérico crescente, comum na poesia hebraica, não pretende contar pecados com exatidão, mas indicar que a medida transbordou: o mal se acumulou até o ponto em que o juízo não será mais revogado. A frase "não o afastarei" significa que Deus não voltará atrás na sentença.
O primeiro alvo é Damasco, capital da Síria, ao nordeste de Israel. A acusação é a crueldade na guerra: "trilharam a Gilead com trilhos de ferro", imagem de um debulhar violento aplicado a seres humanos, como se pessoas fossem grãos esmagados. Note-se que Amós começa julgando os inimigos estrangeiros por atrocidades que qualquer consciência reconhece como bárbaras. Deus se importa com a dignidade das vítimas mesmo fora de Israel. A crueldade contra o vulnerável nunca é indiferente ao céu, seja quem for o agressor.