2 Samuel 21:8
“Porém tomou o rei os dois filhos de Rispa, filha de Aia, que tinha parido a Saul, a saber a Armoni e a Mefiboset; como tambem os cinco filhos da irmã de Michal, filha de Saul, que parira a Adriel, filho de Barzilai, meholatita.”
Ouça 2 Samuel 21:8
O que este versículo diz
O texto nomeia com precisão os sete entregues, e por trás dos nomes há mães e histórias. Dois eram filhos de Rispa, concubina de Saul: Armoni e um segundo Mefibosete, homônimo do neto poupado. Os outros cinco eram filhos de uma filha de Saul, criados por Adriel, o meolatita. A tradição textual apresenta certa dificuldade quanto ao nome dessa filha — se Merabe ou Mical —, e muitos estudiosos entendem tratar-se de Merabe, que de fato se casara com Adriel, enquanto Mical não teve filhos.
Mais importante que o problema de identificação é o que os nomes representam. Não são números anônimos, mas pessoas com laços, mães que os teceram e criaram. O narrador se recusa a deixá-los sem rosto. Isso já prepara o leitor para a cena comovente que virá com Rispa. A Escritura, ao registrar cada nome, nos ensina a nunca reduzir vidas humanas a estatísticas de justiça, por mais que a época tratasse a punição de modo coletivo.