2 Samuel 2:23
“Porém, não se querendo ele desviar, Abner o feriu com o couto da lança pela quinta costela, e a lança lhe saiu por detraz, e caiu ali, e morreu naquele mesmo lugar; e sucedeu que todos os que chegavam ao lugar onde Asael caiu e morreu paravam.”
Ouça 2 Samuel 2:23
O que este versículo diz
A tragédia se consuma. Diante da recusa persistente, Abner golpeia Asael com a extremidade traseira da lança — o "couto", a ponta oposta à lâmina — atingindo-o na região do ventre com tal força que a haste atravessa e sai pelas costas. Asael cai e morre no mesmo lugar. O detalhe do golpe com a parte de trás da lança sugere que Abner talvez tentasse apenas detê-lo, ou que, mesmo matando, o fez de forma quase relutante, sem sequer voltar a arma. A morte é rápida e definitiva.
O narrador acrescenta um pormenor comovente: todos os que chegavam ao lugar onde Asael caíra paravam. O corpo do jovem veloz torna-se um marco de silêncio no campo de batalha, um ponto onde o ímpeto da guerra se detém diante da morte. Para o leitor, há algo profundamente humano nessa pausa involuntária. Diante da morte de um jovem cheio de vida, até os combatentes param. É como se a própria terra pedisse um instante de luto no meio da violência, lembrando a todos o preço real do conflito.