“Então enviou Joab, e fez saber a David todo o sucesso daquela peleja.”
Ouça 2 Samuel 11:18
O que este versículo diz
Cumprida a missão sombria, Joabe envia um mensageiro para relatar a Davi todo o desenrolar da batalha. O versículo, aparentemente um simples elo narrativo, marca o retorno da informação: o rei que iniciara a cadeia de ordens agora aguarda a confirmação de que seu plano deu certo. A morte foi encomendada de longe e agora será comunicada de longe.
Há algo revelador na burocracia do mal. Tudo se passa em relatórios, mensageiros e protocolos militares, como se um assassinato pudesse ser reduzido a um item no boletim de guerra. Joabe, prudente, sabe que a notícia das perdas pode irritar o rei, e por isso instruirá o mensageiro com cuidado, como os versículos seguintes mostrarão. O texto expõe como o pecado dos poderosos se esconde nos trâmites e nas formalidades, ganhando aparência de normalidade. Para o leitor, é um convite a desconfiar da frieza com que às vezes tratamos consequências gravíssimas, embrulhando em procedimentos aquilo que deveria pesar sobre a consciência.
O que este versículo diz
Cumprida a missão sombria, Joabe envia um mensageiro para relatar a Davi todo o desenrolar da batalha. O versículo, aparentemente um simples elo narrativo, marca o retorno da informação: o rei que iniciara a cadeia de ordens agora aguarda a confirmação de que seu plano deu certo. A morte foi encomendada de longe e agora será comunicada de longe.
Há algo revelador na burocracia do mal. Tudo se passa em relatórios, mensageiros e protocolos militares, como se um assassinato pudesse ser reduzido a um item no boletim de guerra. Joabe, prudente, sabe que a notícia das perdas pode irritar o rei, e por isso instruirá o mensageiro com cuidado, como os versículos seguintes mostrarão. O texto expõe como o pecado dos poderosos se esconde nos trâmites e nas formalidades, ganhando aparência de normalidade. Para o leitor, é um convite a desconfiar da frieza com que às vezes tratamos consequências gravíssimas, embrulhando em procedimentos aquilo que deveria pesar sobre a consciência.