2 Reis 9:5
“E, entrando ele, eis que os capitães do exército estavam assentados ali; e disse: Capitão, tenho uma palavra que te dizer. E disse Jehu: A qual de todos nós? E disse: A ti, capitão!”
Ouça 2 Reis 9:5
“E, entrando ele, eis que os capitães do exército estavam assentados ali; e disse: Capitão, tenho uma palavra que te dizer. E disse Jehu: A qual de todos nós? E disse: A ti, capitão!”
O que este versículo diz
A cena ganha tensão. O jovem entra e encontra os comandantes reunidos em conselho, "assentados", provavelmente discutindo a campanha contra a Síria. Ele anuncia ter "uma palavra" a dizer, e a pergunta de Jeú, "A qual de todos nós?", cria um instante de suspense antes da resposta enfática: "A ti, capitão!". O termo hebraico traduzido por "palavra" pode significar tanto uma mensagem quanto um assunto, e o profeta usa essa ambiguidade a seu favor, sem revelar nada diante dos demais.
O episódio mostra que a vocação divina, embora dirigida a um povo inteiro, alcança pessoas concretas de maneira pessoal. "A ti" é uma palavra que ainda hoje ressoa. Deus não trata com multidões abstratas; ele chama por nome, singulariza, escolhe. No meio de nossos afazeres e reuniões, quando estamos ocupados com nossos próprios planos, pode chegar um chamado que interrompe a rotina e nos separa para algo que não havíamos pedido nem imaginado.