2 Reis 16:6

O versículo mostra o custo real da guerra para Judá no extremo sul. Enquanto Jerusalém resistia ao cerco, o reino perdia terreno em outra frente: Elate, importante porto no golfo de Ácaba, é retomada e os judeus são expulsos dali. Há certa dificuldade textual quanto a se foi a Síria ou Edom quem ocupou a cidade, já que as palavras hebraicas para uma e outro são muito parecidas; muitos estudiosos leem aqui os edomitas aproveitando a fraqueza de Acaz. De todo modo, o resultado é claro: território estratégico e comercial perdido, "até ao dia de hoje", nota do narrador que escreve algum tempo depois.

A perda de Elate simboliza como decisões espirituais equivocadas produzem consequências concretas e duradouras. Um rei que abandonou o Senhor colhe encolhimento e humilhação. Para nós, é lembrete de que a infidelidade raramente se paga apenas por dentro; ela costuma abrir brechas por onde escapam bênçãos que julgávamos garantidas.