2 Reis 10:34

Segue a fórmula típica com que o livro dos Reis encerra o relato de cada monarca: os demais feitos de Jeú, "todo o seu poder", estão registrados no "livro das crônicas de Israel". Essa obra, hoje perdida, era uma fonte histórica distinta do livro bíblico de Crônicas que conhecemos, provavelmente um registro oficial dos anais do reino do norte. O narrador remete a ela para os detalhes que não coube incluir.

Essa fórmula recorrente tem um efeito humilde e revelador. Ela lembra que a Escritura não pretende ser um relato exaustivo, mas uma leitura teológica da história: seleciona o que importa para compreender a relação do povo com Deus. "Todo o seu poder" — as realizações que talvez impressionassem os contemporâneos — é resumido em uma linha e remetido a outro livro. Para o leitor, há aqui uma perspectiva salutar sobre a fama. Muito do que o mundo considera grande cabe numa nota de rodapé, e o livro que realmente importa é aquele em que Deus registra o essencial. O poder passa; o juízo sobre o coração permanece.