1 Samuel 9:9
“(Antigamente em Israel, indo qualquer consultar a Deus, dizia assim: Vinde, e vamos ao vidente: porque ao profeta de hoje antigamente se chamava vidente.)”
Ouça 1 Samuel 9:9
“(Antigamente em Israel, indo qualquer consultar a Deus, dizia assim: Vinde, e vamos ao vidente: porque ao profeta de hoje antigamente se chamava vidente.)”
O que este versículo diz
Aqui o narrador faz uma pausa para explicar ao leitor de sua época uma mudança de vocabulário: antigamente, quem se dirigia para consultar a Deus falava em ir ao "vidente", enquanto o termo mais usado depois passou a ser "profeta". É um comentário editorial, uma nota histórica inserida no texto para que gerações posteriores entendam a palavra usada na narrativa.
Esse pequeno parêntese revela algo precioso sobre a Escritura: ela foi transmitida e cuidada ao longo do tempo, com atenção para que os leitores futuros compreendessem o sentido. "Vidente" evoca aquele que enxerga o que outros não veem, que recebe de Deus visão sobre a realidade oculta. "Profeta" acentua o que fala em nome de Deus. Os dois títulos apontam para a mesma vocação: ser mediador entre o Senhor e o povo. Para nós, fica a lembrança de que a fé precisa tanto de olhos que vejam a presença de Deus quanto de bocas que a anunciem com fidelidade aos outros.