1 Samuel 2:6

Ana leva a teologia das inversões ao seu extremo: a fronteira entre a vida e a morte. "O Senhor é o que tira a vida e a dá" afirma que ambos os limites da existência estão nas mãos de Deus. A expressão "faz descer à sepultura e faz tornar a subir" usa a palavra que designava o mundo dos mortos; a leitura mais imediata, no horizonte do Antigo Testamento, fala de Deus como capaz de arrancar alguém das portas da morte e restituir-lhe a vida, como quem estava tão desesperançado quanto morto e reviveu.

Gerações posteriores de crentes ouviram nessas palavras também um vislumbre da esperança na ressurreição, embora esse tema só se desdobre plenamente mais tarde nas Escrituras. Para o leitor de hoje, o versículo é um antídoto contra o desespero: nenhuma situação, por mais parecida com a morte, escapa ao poder de Deus. Aquele que dá e tira a vida também pode fazer "subir" quem já se dava por perdido.