“E a Baalat, e a Tadmor, no deserto daquela terra,”
Ouça 1 Reis 9:18
O que este versículo diz
A enumeração continua com Baalate e Tadmor, esta última descrita como situada "no deserto". A localização de algumas dessas cidades é discutida entre os estudiosos, e há variações entre os manuscritos antigos quanto à grafia dos nomes; a tradição associa Tadmor a um posto avançado em região árida, ponto de apoio em rotas que atravessavam o deserto. Fortificar lugares assim ampliava o alcance do reino e protegia o comércio de longa distância.
O detalhe do deserto tem seu peso simbólico. Construir e sustentar cidades em terras inóspitas revela a ambição organizadora de Salomão, capaz de estender a presença de Israel até os limites do habitável. Ao mesmo tempo, essas fronteiras distantes exigiam recursos e trabalho constantes. Para o leitor, o versículo, aparentemente técnico, sugere que o alcance de um reino se mede também por sua capacidade de sustentar o que está longe do centro. E lembra que toda expansão tem um custo de manutenção que, ignorado, mais cedo ou mais tarde cobra seu preço.
O que este versículo diz
A enumeração continua com Baalate e Tadmor, esta última descrita como situada "no deserto". A localização de algumas dessas cidades é discutida entre os estudiosos, e há variações entre os manuscritos antigos quanto à grafia dos nomes; a tradição associa Tadmor a um posto avançado em região árida, ponto de apoio em rotas que atravessavam o deserto. Fortificar lugares assim ampliava o alcance do reino e protegia o comércio de longa distância.
O detalhe do deserto tem seu peso simbólico. Construir e sustentar cidades em terras inóspitas revela a ambição organizadora de Salomão, capaz de estender a presença de Israel até os limites do habitável. Ao mesmo tempo, essas fronteiras distantes exigiam recursos e trabalho constantes. Para o leitor, o versículo, aparentemente técnico, sugere que o alcance de um reino se mede também por sua capacidade de sustentar o que está longe do centro. E lembra que toda expansão tem um custo de manutenção que, ignorado, mais cedo ou mais tarde cobra seu preço.