1 Reis 12:9

Roboão repete aos jovens a mesma pergunta que fizera aos anciãos, mas o tom já é outro. Ao resumir o pedido do povo, ele o reduz a uma afronta: "alivia o jugo que teu pai nos impôs". Onde as tribos viam um apelo por justiça, ele começa a enxergar um desafio à sua autoridade. A maneira como formulamos uma pergunta já revela a resposta que procuramos.

O detalhe é psicologicamente fino. O rei não quer discernir o que é certo; quer confirmar sua inclinação de mostrar força. Ao apresentar o pedido do povo como uma pressão a ser resistida, ele convida os jovens a lhe darem munição para a dureza. Para o leitor, há aqui um alerta sobre como interpretamos as demandas legítimas dos outros. Quando enxergamos toda crítica como ataque e todo pedido como ameaça, fechamos a porta ao entendimento. Roboão perdeu o reino, em parte, porque escolheu ouvir uma queixa justa como se fosse insolência.