1 Reis 10:28

O narrador detalha o comércio de cavalos: Salomão os importava do Egito, e "os mercadores do rei" os recebiam em manadas, cada uma por um preço estabelecido. A tradução do versículo é discutida entre estudiosos — alguns leem também uma referência a uma região chamada Coa ou Cilícia como origem dos cavalos —, mas o sentido geral é claro: havia um comércio real, organizado e lucrativo, de animais de guerra e transporte. O rei operava como intermediário numa rede comercial de larga escala.

O episódio mostra a face empresarial do reinado salomônico, hábil em transformar posição geográfica e recursos em negócio próspero. Novamente, porém, ressoa a advertência da Lei sobre reis que buscam cavalos no Egito, o país de onde Israel fora libertado. O detalhe não é neutro: retornar comercialmente ao Egito em busca de força militar tinha, para o leitor israelita, um peso simbólico. O versículo convida a discernir as sutis inversões que a prosperidade pode provocar, quando aquilo de que fomos libertados volta, disfarçado de vantagem, a ocupar espaço em nossa confiança.