1 Crônicas 2:26

Acrescenta-se que Jerameel teve ainda outra esposa, chamada Atara, mãe de Onã. A poligamia era realidade cultural naquele mundo antigo, e as genealogias a registram sem comentário moral direto, embora o conjunto das Escrituras revele quase sempre as tensões e dores que tais arranjos geravam nas famílias. O cronista se limita a preservar a informação necessária para completar a árvore genealógica.

O nome Atara significa algo como "coroa", detalhe delicado num versículo tão breve. Ela é lembrada não por feitos, mas por sua maternidade, como tantas mulheres nessas listas, que existem para o texto sobretudo como elos de continuidade. Ainda assim, o simples fato de ser nomeada lhe confere um lugar na memória sagrada. Para o leitor de hoje, vale a atenção respeitosa a essas figuras discretas. A história da salvação passa por incontáveis mulheres cujas vidas quase não foram narradas, mas sem as quais não haveria as gerações seguintes. Deus vê e recorda cada uma, mesmo quando os registros humanos apenas as tocam de passagem.